Tagged: tercüme

world-wide-web 0

Beşiktaş Tercümex Çeviri Grubu

Beşiktaş Tercümex Çeviri Grubu Amacımız değerli müşterilerimize çeviri kokmayan, anadilde kaleme alınmışçasına doğal, kaynak metnin içeriğini eksiksiz, fazlasız, tam olarak yansıtan çevirilerimizi makul fiyatlarla sunabilmektir. Başka bir deyişle misyonumuz: “Avrupa ve Amerika standartlarında çeviriyi...

statik-ip 0

Erasmus Nedir, Kimler Nasıl Yararlanabilir

Erasmus Nedir? Erasmus, yükseköğretim kurumlarının birbirleriyle işbirliği yapmalarını teşvik etmeye dönük bir Avrupa Birliği programıdır. Erasmus programı, yükseköğretim kurumlarının birbirleriyle ortak projeler üretip hayata geçirmeleri; kısa süreli öğrenci ve personel değişimi yapabilmeleri için karşılıksız...

çiçek sözlüğü 0

Çiçek Sözlüğü – Çiçekçilik Terimleri

Almaşık Dizili Bir bitkide yaprak ve çiçeklerin sapın iki yanında karşılıklı değil de, bir sağda bir solda bitmesidir. Bileşik Çiçek Bileşikgiller familyasındaki bitkilerde, bir çiçek tablası üzerinde hepsi birden bir kömeci oluşturan çok sayıdaki...

Lady-Gaga-Bad-Romance 0

Lady Gaga – Bad Romance

Tutuldum bir kara sevdaya Ra Ra-ah-ah-ah Roma Roma-ma Gaga, “Oh la-la” Want your bad romance Kara sevdanı istiyorum I want your ugly Çirkin yüzünü istiyorum I want your disease Hastalıklı tarafını istiyorum I want...

linkin_park 0

Linkin Park – Numb

I’m tired of being what you want me to be (İstediğin gibi biri olmak yordu beni) Feeling so faithless lost under the surface (Kalabalıkların içinde kaybolup inancımı kaybettim) Don’t know what you’re expecting of...

rihanna-what-now 0

Rihanna – What Now

I’ve been ignoring this big lump in my throat (Boğazımdaki bu büyük yumruyu görmezden geliyordum) I shouldn’t be crying, tears were for the weak (Ağlamamalıyım, zayıflar ağlar) The days I’m stronger, know what, so...

man-down 0

Rihanna – Man Down

I didn’t mean to end his life (Canına kıymak istememiştim) I know it wasn’t right (Yaptığımın doğru olmadığını biliyorum) I can’t even sleep at night (Geceleri uyuyamıyorum bile) Can’t get it off my mind...

adele 0

Adele – Someone Like You

I heard that you settled down. (Duydum ki yuva kurmuşsun) That you found a girl your married now. (Bir kız bulmuş onunla evlenmişsin) I heard that your dreams came true. (Duydum ki hayallerin gerçek olmuş) Guess...

no-woman-no-cry 0

Bob Marley – No, Woman, No Cry

No, woman, no cry. (Yapma kadın, ağlama) No, woman, no cry. (Yapma kadın, ağlama) No, woman, no cry. (Yapma kadın, ağlama) No, woman, no cry. (Yapma kadın, ağlama) Say I remember when we used to sit  (Hani hatırlıyorum da otururduk) in the government yard in...

pour-it-up-rihanna 0

Rihanna – Pour It Up

Throw it up, throw it up (Saç paraları, saç gitsin) Watch it all fall out (Sonra da dökülüşlerini izle) Pour it up, pour it up (Akıt paraları, akıt gitsin) That’s how we ball out...