Rihanna – What Now

I’ve been ignoring this big lump in my throat (Boğazımdaki bu büyük yumruyu görmezden geliyordum)
I shouldn’t be crying, tears were for the weak (Ağlamamalıyım, zayıflar ağlar)
The days I’m stronger, know what, so I say (Güçlü olduğum günler, ne olduğunu biliyorum, ve diyorum ki)
That’s something’s missing (Eksik olan bir şey var)

Whatever it is, it feels like it’s laughing at me through the glass of a two-sided mirror (Bu her neyse, sanki cep aynasından içinden bana gülüyor)
Whatever it is, it’s just laughing at me (Bu her neyse, bana gülüp duruyor)
And I just wanna scream (Bense sadece çığlık atmak istiyorum)

What now? I just can’t figure it out (Peki ya şimdi? Ne olur çıkaramıyorum bir türlü)
What now? I guess I’ll just wait it out (Peki ya şimdi? Sanırım bitmesini bekleyeceğim)
What now? Woah, what now? (Peki ya şimdi? E peki ya şimdi?)

I found the one, he changed my life (Hayatımın aşkını buldum, hayatımı değiştirdi)
But was it me that changed (Ama değişen ben miydim)
And he just happened to come at the right time (Öyle doğru bir zamanda çıkagelmişti ki?)
I’m supposed to be in love (Aşık olmam lazımdı)
But I’m not mugging (Ama üstelemiyordum)

Whatever it is, it feels like it’s laughing at me through the glass of a two-sided mirror (Bu her neyse, sanki cep aynasından içinden bana gülüyor)
Whatever it is, it’s just laughing at me (Bu her neyse, bana gülüp duruyor)
And I just wanna scream (Bense sadece çığlık atmak istiyorum)

What now? I just can’t figure it out (Peki ya şimdi? Ne olur çıkaramıyorum bir türlü)
What now? I guess I’ll just wait it out (Peki ya şimdi? Sanırım bitmesini bekleyeceğim)
What now? Please tell me (Peki ya şimdi? N’olur söyle)
What now? (Peki ya şimdi?)

There’s no one to call cause I’m just playing games with them all (Arayacak kimsem yok çünkü hepsiyle oyunlar oynamıştım)
The more I swear I’m happy, the more that I’m feeling alone (Ne kadar mutluyum dediysem, o kadar yalnız hissettim kendimi)
Cause I spent every hour just going through the motions (Çünkü her dakka hareket halindeydim)
I can’t even get the emotions to come out (Duygularımın ortaya çıkmasına bile izin vermiyordum)
Dry as a bone, but I just wanna shout (Kemik kadar kuruydum, ama sadece çığlık atmak istiyordum)

What now? I just can’t figure it out (Peki ya şimdi? Bir türlü anlamıyorum)
What now? I guess I’ll just wait it out (Peki ya şimdi? Sanırım birazcık bekleyeceğim)
What now? Somebody tell me (Peki ya şimdi? Biri söylesin)
What now? (Peki ya şimdi?)

I don’t know where to go (Nereye gitsem bilmiyorum)
I don’t know what to feel (Ne hissetsem bilmiyorum)
I don’t know how to cry (Nasıl ağlanır bilmiyorum)
I don’t know ow ow why (Neden niçin bilmiyorum)

I don’t know where to go (Nereye gitsem bilmiyorum)
I don’t know what to feel (Ne hissetsem bilmiyorum)
I don’t know how to cry (Nasıl ağlanır bilmiyorum)
I don’t know ow ow why (Neden niçin bilmiyorum)

I don’t know where to go (Nereye gitsem bilmiyorum)
I don’t know what to feel (Ne hissetsem bilmiyorum)
I don’t know how to cry (Nasıl ağlanır bilmiyorum)
I don’t know ow ow why (Neden niçin bilmiyorum)
So what now? (Ee, peki ya şimdi?)

Rihanna – What Now

 

two-sided mirror (çift taraflı ayna)

two-sided mirror (çift taraflı ayna)

 

You may also like...

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.