Rihanna – Pour It Up

Throw it up, throw it up (Saç paraları, saç gitsin)
Watch it all fall out (Sonra da dökülüşlerini izle)
Pour it up, pour it up (Akıt paraları, akıt gitsin)
That’s how we ball out (Mekanda böyle para saçarız biz)
Throw it up, throw it up (Saç paraları, saç gitsin)
Watch it all fall out (Sonra da dökülüşlerini izle)
Pour it up, pour it up (Akıt paraları, akıt gitsin)
That’s how we ball out (Mekanda böyle para saçarız biz)
Strip clubs and dollar bills (Striptiz kulüpleri ve çil çil dolarlar)
I still got my money (Hala param var)
Patron shots can I get a refill (Pahalı tekiladan bir şat doldurur musun)
I still got my money (Hala param var)

(Yeminli Sözlük)

Strippers goin’ up and down that pole (Striptizci kızlar direkte bir aşağı bir yukarı)
And I still got my money (Hala daha param var)
Four o’clock and we ain’t going home (Saat gecenin 4’ü ve hala burdayız)
Cause I still got my money (Çünkü hala param var)
Money make the world go round (Dünya paranın etrafında dönüyor)
I still got my money (Hala param var)
Bands make your girl go down (Şarkıcılar geliyor senin kız iniyor sahneden)
I still got my money (Hala param var)
Lot more where that came from (Geldiği yerde daha çok var)
I still got my money (Hala param var)
The look in yo eyes I know you want some (Birazını istediğini hissediyorum bakışlarından)
I still got my money (Hala param var)

Ohhhh
Ohhhh
All I see is signs (Tek gördüğüm işaretler)
All I see is dollar signs (Tek gördüğüm dolar işaretleri)
Ohhhh
Money on my mind (Aklımda para var)
Money, money on my mind (Para, aklımda para var)
Throw it up, throw it up (Saç paraları, saç gitsin)
Watch it all fall out (Sonra da dökülüşlerini izle)
Pour it up, pour it up (Akıt paraları, akıt gitsin)
Watch it all fall out (Sonra da dökülüşlerini izle)
Pour it up, pour it up (Saç paraları, havaya saç)
That’s how we ball out (Mekanda böyle para saçarız biz)
Throw it up, throw it up (Saç paraları, saç gitsin)
Watch it all fall out (Sonra da dökülüşlerini izle)
Pour it up, pour it up (Akıt paraları, akıt gitsin)
That’s how we ball out (Mekanda böyle para saçarız biz)
That’s how we ball out (Mekanda böyle para saçarız biz)
That’s how we ball out (Mekanda böyle para saçarız biz)
That’s how we ball out (Mekanda böyle para saçarız biz)
Valet cost a hundred bill (Vale yüzlüğü kapar)
I still got my money (Hala param var)
Gold all up in my grill (Altın kaplama tüm dişlerim)
I still got my money (Hala param var)
Who cares how you haters feel (Kim takar sizin gibi ezikleri)
And I still got my money (Hala param var)
Call J up and close a deal (J’i ara ve bir anlaşma yap)
I still got my money (Hala param var)
My fragrance on and they love my smell (Parfümümü sıkıyorum, kokumu onlar da seviyor)
I still got my money (Hala param var)
So who cares about what I spend (Ne kadar harcadığım kimin umrunda)
I still got my money (Hala param var)
My pocket’s deep, and it never ends (Bonkörlük yapıyorum, hiç de bitmiyor param)
I still got my money (Hala param var)
I’m going dumb with all my friends (Arkadaşlarımla uçuk danslar yapıyorum)
I still got my money (Hala param var)

Ohhhh
All I see is signs (Tek gördüğüm işaretler)
All I see is dollar signs (Tek gördüğüm dolar işaretleri)
Ohhhh
Money on my mind (Aklımda para var)
Money, money on my mind (Para, aklımda para var)
Throw it up, throw it up (Saç paraları, saç gitsin)
Watch it all fall off from the sky (Sonra da gökyüzünden dökülüşlerini izle)
Pour it up, pour it up (Akıt paraları, akıt gitsin)
Watch it all fall out (Sonra da dökülüşlerini izle)
Pour it up, pour it up (Saç paraları, havaya saç)
That’s how we ball out (Mekanda böyle para saçarız biz)
Throw it up, throw it up (Saç paraları, saç gitsin)
Watch it all fall out (Sonra da dökülüşlerini izle)
Pour it up, pour it up (Akıt paraları, akıt gitsin)
That’s how we ball out (Mekanda böyle para saçarız biz)
That’s how we ball out (Mekanda böyle para saçarız biz)
That’s how we ball out (Mekanda böyle para saçarız biz)
That’s how we ball out (Mekanda böyle para saçarız biz)

Rihanna – Pour It Up

 

Şarkı Sözleri Dipnot

throw up: para saçmak

pour up: para akıtmak

pour down: içki içmek

ball out: mekanda (gece kulübünde, striptiz barda) bol para harcamak

fragrance: parfüm

dollar bill: dolar banknotu (çil çil para)

patron shots: patron (pahalı tekila markası) tekila şat (ufak kadeh)

band: müzik grubu, şarkıcı

dollar sign: dolar işareti

grill: altın kaplama diş

rihanna-grill

Rihanna’nın dişlerindeki grill (diş teli – altın kalaşnikof – bir tür silah lobisi reklamı)

 

patron-tekila-shot

bu rihanna sıkı reklam yapıyor

You may also like...

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.